Skip to content

同光同志長老教會 Tong-Kwang Light House Presbyterian Church

在主裡成為一個健康的教會

每日讀經 – 1/5 (一) 以賽亞書 44:1-4

1/5 (一)

以賽亞書 44:1-4

現代文譯本(2019)
1 上主說:
聽啊,我的僕人雅各的後裔;
聽啊,我的選民,以色列的子孫。
2 我是創造你的上主,
從你出生,我就幫助你。
不要怕,你是我的僕人;
你是我所鍾愛的選民。
3 我要降甘霖給乾渴的土地,
要使沙漠湧流清泉。
我要賜力量給你的兒女,
要賜福給你的子孫。
4 他們要滋長像水邊的青草,
繁茂像河畔的楊柳。

ESV
1 “But now hear, O Jacob my servant, Israel whom I have chosen!
2 Thus says the LORD who made you, who formed you from the womb and will help you: Fear not, O Jacob my servant, Jeshurun whom I have chosen.
3 For I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground; I will pour my Spirit upon your offspring, and my blessing on your descendants.
4 They shall spring up among the grass like willows by flowing streams.

《聖經背景注釋》
耶書侖 耶書侖在以色列人聽來是很親切的名字(見:申三十二15,三十三15、26)。名字的意思不十分清楚,不過有人主張是源自希伯來意為「直立」的字根。