Skip to content

同光同志長老教會 Tong-Kwang Light House Presbyterian Church

在主裡成為一個健康的教會

每日讀經 – 7/11 (五) – 以賽亞書 19:5-7

7/11 (五)
以賽亞書 19:5-7

現代中文譯本(2019)
5 尼羅河的水將低落,水流乾涸。
6 河流因乾涸而發出臭味,蘆葦和燈心草將枯萎;
7 尼羅河兩岸的農作物乾死,被風吹散。

ESV
5 And the waters of the sea will be dried up, and the river will be dry and parched,
6 and its canals will become foul, and the branches of Egypt’s Nile will diminish and dry up, reeds and rushes will rot away.
7 There will be bare places by the Nile, on the brink of the Nile, and all that is sown by the Nile will be parched, will be driven away, and will be no more.

《舊約-聖經背景註釋》
埃及對尼羅河的倚賴 
一如美索不達米亞任何流域,埃及的農業與商業完全倚賴尼羅河水系。他們很幸運,因為尼羅河是穩定、容易治理的河流,並定時泛濫(時間由文士小心記載,保存在官方記錄)。如果尼羅河不泛濫,就會歉收,工業也會受損(特別是麻布業)。

尼羅河的沿岸可以鑿成運河或是灌溉水道,以擴張耕地,或是輕量運輸。另外,尼羅河的規律泛濫給埃及田地帶來肥沃的沖積土,確保作物豐收,減少施肥或是輪耕的次數。交通也主要靠尼羅河上下來回。

河上不斷有大量的船只載著谷物或其他原料、制品、建築石頭來往。皇家信差、官員,以及很多廟宇的祭司航行尼羅河,探察監管田地,或是收稅。其實,埃及幅員遼闊,正因為軍隊能夠借著水路從王國這一端迅速抵達另一端。