Skip to content

同光同志長老教會 Tong-Kwang Light House Presbyterian Church

在主裡成為一個健康的教會

每日讀經 – 7/20 (日) – 以賽亞書 20:3-4

7/20 (日)

以賽亞書 20:3-4

 

現代中文譯本(2019)

3 亞實突被攻下的時候,上主說:「我的僕人以賽亞已經赤著身子,光著腳行走三年;這就是要發生在埃及古實的事的預兆。」

4 亞述皇帝要從這兩個國家中擄去人民,剝光他們的衣服;那時候,無論老少,都要赤身露體,光著腳,使埃及蒙羞。

 

ESV

3 Then the LORD said, “As my servant Isaiah has walked naked and barefoot for three years as a sign and a portent against Egypt and Cush,

4 so shall the king of Assyria lead away the Egyptian captives and the Cushite exiles, both the young and the old, naked and barefoot, with buttocks uncovered, the nakedness of Egypt.

 

《舊約-聖經背景註釋》

埃及與古實在亞實突戰役中的角色 

亞述的記載(撒珥根的寧魯德棱柱)提到建立一個地中海港口,由埃及與亞述共同管理。這種合作關系可能出於埃及施壓,因為亞述掌控賽浦路斯,並且馴服了西乃邊境的阿拉伯部族。

 

三角洲諸王恐怕亞述會進一步蠶食,曾經先後支持迦薩王哈諾,以及亞實突王阿齊魯(Aziru)反叛。篡位的亞曼尼因著這些私下支援,主前七一二年撒珥根二世大軍壓境之際,他才得以逃到三角洲地帶。但是那里的人不肯繼續收留他,或是再給他任何軍事援助。

 

亞曼尼於是想要找努比亞王朝的沙巴克求援卻未果,因為沙巴克更有意征服三角洲諸王國,所以不想惹亞述,於是亞曼尼被當作和平大禮遞解給亞述。撒珥根的年表記到這就是他的「顯赫威名」如何遠播四方。

 

戰俘的待遇 

戰俘在征服者眼里是瓜分的戰利品。他們回去要作奴隸,所以先要瓦解他們的士氣,同時也用他們來羞辱他們的祖國與同胞。亞述年表也把俘虜列入亞述王掠奪的物品,有時也在叛軍前把戰俘刺死來殺雞儆猴。

 

埃及的皇家墓穴繪畫常常繪有成排的囚犯在脖子上被綁成一串,走向被擄的命運。這些人物並沒有全身赤裸,不過貴重物品或是階級標志都被除去了