Skip to content

同光同志長老教會 Tong-Kwang Light House Presbyterian Church

在主裡成為一個健康的教會

每日讀經 – 7/27 (日) – 以賽亞書 21:11 – 12

7/27 (日)

以賽亞書 21:11-12

 

現代中文譯本(2019)

11 以下是有關以東的信息。 有人從以東問我:「看更的啊,黑夜快過了吧?黑夜快過了吧?」

12 我回答:「天快亮了,但黑夜要再來。假如你還要問,回頭再來問吧。」

 

ESV

11 The oracle concerning Dumah. One is calling to me from Seir, “Watchman, what time of the night? Watchman, what time of the night?”

12 The watchman says: “Morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire; come back again.”

 

《舊約-聖經背景註釋》

度瑪

這是沙特阿拉伯中北部的綠洲城鎮,靠近西爾翰幹河(Wadi Sirhan)的南端。他們與該區貝督因族的基達聯邦有淵源(創二十五13),所以名字與以東相關。或是該希伯來字 duma 與「沈默」一字音似,因此這里以雙關語的方式表達與以東的關聯。

 

西珥

以東的這部分領土從外約但高原的林區一直延及亞拉巴幹河(Wadi al-‘Arabah),或許也包括了彼特拉(見:士五4)。這個名稱出現於十四世紀的埃及文獻,其中列出了「西珥遊牧民族」的人民與城市。

 

主前第八世紀的以東

在主前第八世紀,以東一直為著獨立奮爭。猶大有心往以東擴張,因此削弱了以東的國力:在主前第八世紀初,亞瑪謝(主前801~787)發動攻擊(王下十四7),繼承人烏西雅則重建了位於亞喀巴海灣的以拉他(王下十四22)。

 

以東的弱勢更見於對亞述王阿達德尼拉里三世(主前809~782)進貢一事。敘利亞─以法蓮戰爭在主前七三O年代使得猶大動蕩不安,以東則趁機重新奪下以拉他(王下十六6)。

 

但是提革拉毘列色三世於主前七三二年逼使以東成為藩屬國,作為亞述帝國從大馬色到亞喀巴灣的貿易路線「王道」的連接點。從亞述的貢品清單可以看出,主前第八世紀以東一直臣服於亞述,絕少援助其他巴勒斯坦叛亂的藩屬國。