Skip to content

同光同志長老教會 Tong-Kwang Light House Presbyterian Church

在主裡成為一個健康的教會

每日讀經 – 7/26 (六) – 以賽亞書 21:8 – 10

7/26 (六)

以賽亞書 21:8-10

 

現代中文譯本(2019)

8 守望的人喊:「主啊,我日夜在這裡站崗。」

9 突然,有騎兵兩個兩個地上來;守望的人報告說:「巴比倫傾覆了!他們所崇拜的偶像都被打碎在地上了。」

10 我的以色列同胞啊,你們一向像篩子裡被篩的麥子一樣;可是現在我要報告你們一個好消息,是我從上主—萬軍的統帥、以色列的上帝那裡聽來的。

 

ESV

8 Then he who saw cried out: “Upon a watchtower I stand, O Lord, continually by day, and at my post I am stationed whole nights.

9 And behold, here come riders, horsemen in pairs!” And he answered, “Fallen, fallen is Babylon; and all the carved images of her gods he has shattered to the ground.”

10 O my threshed and winnowed one, what I have heard from the LORD of hosts, the God of Israel, I announce to you.

 

《舊約-聖經背景註釋》

巴比倫傾倒 

撒珥根二世於主前七O五年駕崩,默羅達巴拉但又自封為巴比倫領袖,意味著亞述帝國又面臨一連串的叛變(安那托利亞省分的奎 [Que]、塔堡 [Tabal]、希喇庫 [Hilakku])。西拿基立的年表講到他是如何有計劃地制服了所有的叛亂地區。他先對付巴比倫與以攔,因為他們就在亞述帝國核心地帶。

 

戰爭首先在基什爆發,後來因默羅達巴拉但逃離巴比倫而蔓延到美索不達米亞南方的濕地。不過這位巴比倫領袖還是掌控了南方部分領土,讓西拿基立在安撫迦勒底人時,碰到不少麻煩。

 

不過巴比倫終於在主前六八九年淪陷,城墻被攻破,亞述大軍屠城,徹底摧毀了防御系統、神殿、民房。他們甚至挖運河,把幼發拉底河的水引來,沖走城內的地基或是磚頭建築。

 

粉碎的神像 

西拿基立的年表里面一五一十描述了主前六八九年如何取下巴比倫。在毀滅的瘋狂行動中,亞述軍人根本無視於敵人的神祇,將巴比倫的神像捶成碎片。不過他們搶救了兩尊亞述神明阿達德與色拉(Shala)的雕像,那是早在四百八十年前被巴比倫王瑪爾杜克─拿丁─阿合(Marduk-Nadin-Ahe)掠奪來的。