Skip to content

同光同志長老教會 Tong-Kwang Light House Presbyterian Church

在主裡成為一個健康的教會

每日讀經 – 7/28 (一) – 以賽亞書 21:13

7/28 (一)

以賽亞書 21:13

 

現代中文譯本(2019)

13 以下是有關阿拉伯的信息。 底但的人民哪,在阿拉伯沙漠中支搭帳棚的商隊啊!

 

ESV

13 The oracle concerning Arabia. In the thickets in Arabia you will lodge, O caravans of Dedanites.

 

《舊約-聖經背景註釋》

亞拉伯 

亞拉伯是不同的貝督因部族據為己有的領土所組成,雖然名義上屬於亞述帝國,其實亞述從來沒有管到這個地區。阿拉伯各部族居住在南地(Negev)的南部與阿拉伯半島中北部之間。

 

據此,我們可以把本節的亞拉伯譯為「荒地」,與二十一章1節的「沼澤地」相呼應。有些阿拉伯族群從事商旅貿易,把乳香與沒藥,奴隸與染料運送到埃及與美索不達米亞。古代文獻記載了一些襲擊事件,可見他們在貿易路線有時作強盜。

 

阿拉伯人出現於撒縵以色三世對付主前八三五年誇誇之役,與他對抗的聯盟這些記載里,並且持續出現於亞述文獻中,一直到主前第七世紀末,亞述巴尼帕在位期間。撒珥根二世的年表也記道,有些阿拉伯人在主前七二二年撒瑪利亞滅亡以後,被迫重新立足。

 

底但 

底但各部族以庫瑞巴(Khuraybah,現今的烏拉)為活動基地。考古學家在附近的庫拉幹河谷地挖掘出一個相當周密的衛星村鎮地區,扮演商旅角色,與敘利亞、腓尼基、巴勒斯坦來往。主前第七世紀當中,他們可能受以東影響,並且受制於亞述。enter