7/30 (三)
以賽亞書 21:16-17
現代中文譯本(2019)
16 於是主對我說:「在一年內,像雇工合約的期限滿了一樣,基達那些部落的興盛就要完結。
17 基達人中最勇敢的是弓箭手;他們也將減少,所剩無幾。我—上主、以色列的上帝這樣宣布了。」
ESV
16 For thus the Lord said to me, “Within a year, according to the years of a hired worker, all the glory of Kedar will come to an end.
17 And the remainder of the archers of the mighty men of the sons of Kedar will be few, for the LORD, the God of Israel, has spoken.”
《舊約-聖經背景註釋》
基達
亞述與新巴比倫文獻都提到這個阿拉伯部族,稱之為 Qidr 或是 Qadr。基達在創世記二十五13與以實瑪利有關聯,他們的職業是牧羊或是商旅,直到希羅時代。本節提到他們與提瑪,可能是指拿波尼度於主前五五三年征服該地區。在巴比倫的經濟文獻里,基達與提瑪的關聯很明顯。enter