7/31 (四)
以賽亞書 22:1
現代中文譯本(2019)
1 以下是有關「景象谷」的信息。發生什麼事了?城裡的人為什麼在屋頂上慶祝?
ESV
1 The oracle concerning the valley of vision. What do you mean that you have gone up, all of you, to the housetops,
《舊約-聖經背景註釋》
异象谷
根据二十二章5节,这里可能是指耶路撒冷或是欣嫩子谷(其邪术上的用途,见:耶七31~34)。以赛亚痛责寻求他神的犹太民族,因此他们虽然地处锡安山,却不会得到真正的异象。
上房顶
此处亦有可能指邪术与错谬的敬拜。在先知文学有充分的证据显出以色列人在屋顶焚香(耶十九13;番一5)。这或许指在米吉多挖掘出的香坛上的象征性「屋顶」。香坛形状像房屋,顶端有檐口,以及焚烧过的余物。在房顶上香另有古代近东的证据。在屋顶烧香出现于美索不达米亚(吉加墨斯)与乌加列(凯雷特)。enter