Skip to content

同光同志長老教會 Tong-Kwang Light House Presbyterian Church

在主裡成為一個健康的教會

每日讀經 – 8/3 (日) – 以賽亞書 22:8 – 10

8/3 (日)
以賽亞書 22:8-10

現代中文譯本(2019)
8 猶大的防衛崩潰了。 那時候,你們從軍械庫拿出兵器。
9-10 你們發覺大衛城的城牆上有許多缺口,等著你們去堵塞。你們視察城裡所有的房屋,拆除了一部分,拿拆下來的石頭修補城牆的缺口。為著積儲足夠的水,

ESV
8 He has taken away the covering of Judah. In that day you looked to the weapons of the House of the Forest,
9 and you saw that the breaches of the city of David were many. You collected the waters of the lower pool,
10 and you counted the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.

《舊約-聖經背景註釋》
林庫
有關這座位於宮廷裡的倉庫,見:列王紀上七1~12注釋。百姓希望能夠借著庫房存放的武器來抵抗侵略者亞述。

聚集下池的水
根據列王紀下二十20注釋,以及「西羅亞下水道碑文」的發現,顯然希西家是從耶路撒冷城牆內到汲淪溪穀的基訓泉,建造了一個一千八百呎長的地下水道。如此他得以在亞述圍攻時,確保耶路撒冷的供水沒問題。

「下池」是兩個蓄水池之一,儲藏水道的水(見七3)。下池用來灌溉汲淪溪穀坡地上的梯田,最後流入舍拉水池(The Pool of Shelah),亦即現今的含拉水池(Birket el-Hamra)。