Skip to content

同光同志長老教會 Tong-Kwang Light House Presbyterian Church

在主裡成為一個健康的教會

每日讀經 – 8/7 (四) – 以賽亞書 22:20 – 21

8/7 (四)

以賽亞書 22:20-21

現代中文譯本(2019)

20 上主對舍伯那說:「那時候,我要把我的僕人—希勒家的兒子以利亞敬召來。

21 我要拿你的朝服給他穿,拿你的腰帶給他戴;我要把你的權力都給他。他要像父親一樣看顧耶路撒冷和猶大的人民。

ESV

20 In that day I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah,

21 and I will clothe him with your robe, and will bind your sash on him, and will commit your authority to his hand. And he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem and to the house of Judah.

《舊約-聖經背景註釋》

印章上的伊萊賈敬 

這名官員的名字意思是「願伊勒建立」,見於貝特米爾辛遺址、伯舍米施、拉瑪特拉黑珥等地出土的封印圖案。伊萊賈敬在希西家手下擔任家宰(’asher ‘al habbayit;王下18:18,19:2;賽36:3),所以想當然耳會在很多官方文件上蓋他的印章。

印章圖案上有伊萊賈敬的名字出現於希西家時代大批的瓶子手把上。鐵器時代的拉吉第三地層,時約主前七O一年,是發現這些手把的最主要地點。這些手把上有他的印章,表示管理宮廷的物品,把油與酒分配給像拉吉一樣的皇家城堡,是他的職責。