8/31 (日)
以賽亞書 25:7-9
現代中文譯本(2019)
7 在這山上,至高的上主要拿掉萬民悲傷的面罩,除去籠罩在列國頭上的愁雲。
8 他要永遠廢除死亡;他要擦乾每一個人的眼淚,除掉他子民在各國所受的羞辱。上主這樣宣布了。
9 那時候,人人要說:「他的確是我們的上帝,我們一向信靠他;他拯救了我們。他是上主,我們一向信靠他。我們要歡喜快樂,因為他已經拯救了我們。」
ESV
7 And he will swallow up on this mountain the covering that is cast over all peoples, the veil that is spread over all nations.
8 He will swallow up death forever; and the Lord GOD will wipe away tears from all faces, and the reproach of his people he will take away from all the earth, for the LORD has spoken.
9 It will be said on that day, “Behold, this is our God; we have waited for him, that he might save us. This is the LORD; we have waited for him; let us be glad and rejoice in his salvation.”
《舊約-聖經背景註釋》
除滅帕子、吞滅死亡
在舊約聖經,死亡間或被擬人化(何十三12),但是在烏加列神話,摩特(「死亡」)是陰曹地府的神,與巴力為敵。因為巴力是豐饒之神,擊敗摩特象征了每年春天生機重返人間的循環。摩特最常見的畫面就是吞吃獵物。
針對摩特的儀式是為了要終結他的毀滅行動。此處是雅巍吞滅死亡(摩特),背景是政治性的(國家),而非農業性的。是貪得無厭的帝國以死亡威脅被毀滅的國家,所以死亡的面罩從那些幾近絕跡的人面前除去。