Skip to content

同光同志長老教會 Tong-Kwang Light House Presbyterian Church

在主裡成為一個健康的教會

每日讀經 – 9/1(一) – 以賽亞書 25 : 10 – 12

9/1 (一)

以賽亞書 25:10-12

現代中文譯本(2019)
10 上主要保護錫安山,但是摩押人將遭踐踏,像麥稭在糞堆中被踐踏。
11 他們要伸出手來,好像要游泳;但是上帝要羞辱他們,使他們驕傲的手下垂。
12 上帝要擊毀摩押人的堡壘,拆毀城牆,夷為平地,化為塵土。

ESV
10 For the hand of the LORD will rest on this mountain, and Moab shall be trampled down in his place, as straw is trampled down in a dunghill.
11 And he will spread out his hands in the midst of it as a swimmer spreads his hands out to swim, but the LORD will lay low his pompous pride together with the skill of his hands.
12 And the high fortifications of his walls he will bring down, lay low, and cast to the ground, to the dust.

《聖經串珠注釋》
「耶和華的手 …… 山上」:指耶和華必保護錫安山。
「摩押」:素以驕傲見稱,在此比喻神子民的仇敵。
「他必在其中 ……  水一樣」:摩押企圖逃過神的刑罰,好像人想藉游泳逃生一般。