9/18 (四)
以賽亞書 28：20-22
現代中文譯本（2019）
20 你們正像諺語所描寫的：「床太短，無法伸腿；被太窄，蓋不住全身。」
21 但是上主要像他在比拉心山和基遍谷作戰一樣，起來成就他的工作；這是意想不到的事。他一定要成就他那神祕莫測的工作。
22 因此，我警告你們的時候，你們不要譏笑。否則，你們更難逃脫這厄運。我已經聽到了，至高上主—萬軍的統帥定意要毀滅整個國家。
ESV
20 For the bed is too short to stretch oneself on, and the covering too narrow to wrap oneself in.
21 For the LORD will rise up as on Mount Perazim; as in the Valley of Gibeon he will be roused; to do his deed—strange is his deed! and to work his work—alien is his work!
22 Now therefore do not scoff, lest your bonds be made strong; for I have heard a decree of destruction from the Lord GOD of hosts against the whole land.
《舊約-聖經背景註釋》
毗拉心山
在撒母耳記下五18～20稱作巴力毗拉心山，比利乏音谷還要高（書十五8）。正確地點至今不明，從經文來看，大概是靠近耶路撒冷，伯利恒西北處。
基遍谷
基遍的地點（吉布）在耶路撒冷西北部六哩處，最知名的是約書亞與基遍人立約（書九3～十15），以及把迦南軍隊從基遍趕到伯和侖谷（書十9～11）。此處雅巍要顛覆祂的神聖戰士角色，容許以色列人在這先前打勝仗的山谷被擊敗。
