Skip to content

同光同志長老教會 Tong-Kwang Light House Presbyterian Church

在主裡成為一個健康的教會

每日讀經 – 10/1 (三) – 以賽亞書 30:1-2

10/1 (三)

以賽亞書 30:1-2

現代中文譯本(2019)
1 上主這樣說:「治理猶大的人要遭殃了!因為他們背叛我。他們不跟從我,自定計畫,跟人簽訂違背我旨意的條約,罪上加罪。
2 他們沒有求問我就向埃及求救。他們要求埃及的保護;他們倚靠埃及王。

ESV
1 “Ah, stubborn children,” declares the LORD, “who carry out a plan, but not mine, and who make an alliance, but not of my Spirit, that they may add sin to sin;
2 who set out to go down to Egypt, without asking for my direction, to take refuge in the protection of Pharaoh and to seek shelter in the shadow of Egypt!

《舊約-聖經背景註釋》
結盟
這節經文不由得使我們認為這里指的是與迦南神摩特(「死亡」),或是與埃及死神阿西利斯(見三十1~2)立約,或是臣服於他們的舉動。兩者皆代表與各個敘利亞—巴勒斯坦國家,或與埃及締結的政治聯盟,是為了與亞述抗衡。
先知警告以色列人,這是愚昧之舉,也是他們心地邪惡的征兆(見:伯八5~21)。一如美索不達米亞的神話英雄吉加墨斯也發現,除了極少數例外(以諾、伊萊賈、烏特納皮什廷),沒有一個人能逃避死亡(伯三十23)。,對「與死亡結盟」發出的警告,指的是與埃及來往。
埃及的角色
在希西家執政時期,以努比亞為主的埃及第二十五王朝與法老沙巴卡不斷地想要煽動敘利亞—巴勒斯坦民族反抗亞述。西拿基立記載他的主前七○一年戰役,曾遠至離埃及邊境一百哩的伊利提基(Eltekeh)。約西亞時代,法老森美忒庫一世則趁亞述在亞述巴尼帕執政末期、國力衰弱之際與其分庭抗禮(主前627年歿)。他也曾夢想擴張埃及勢力,但是因巴比倫崛起而受挫。