10/5 (日)
以賽亞書 30:8-9
現代中文譯本(2019)
8 上帝要我把他子民的行動記錄在書上,使後世的人永遠記得他們的邪惡。
9 他們是一群背叛上主的人,一直撒謊,一直不聽上主的教訓。
ESV
8 And now, go, write it before them on a tablet and inscribe it in a book, that it may be for the time to come as a witness forever.
9 For they are a rebellious people, lying children, children unwilling to hear the instruction of the LORD;
《舊約-聖經背景註釋》
版上,書上
同時提到泥版與卷軸可能只是平行筆法,然而把預言同時寫在泥版(或有可能是陶片)上與卷軸上,可能是大禍臨頭的征兆。例如,在第一世紀的偽經作品《亞當與夏娃的生活》(The Life of Adam and Eve),夏娃教兒子塞特同時在石頭與泥土上寫下「墮落之證言」,確保這些記載能經得起水火之災。下令書寫也見於八章1節,傑里邁亞書三十2,與哈巴谷書二2。寫下的文字與說出口的話語一樣,也可以發出預言,並確保後世的人能夠看到。