10/27 (一)
以賽亞書 34:6-8
現代中文譯本(2019)
6 他的劍要染滿著他們的血和脂肪,像用來獻祭的小羊和山羊的血,和公羊腎臟的脂肪。上主要在波斯拉獻祭,在以東進行大屠殺。
7 人民要像野牛和小牛一樣倒斃;他們的土地染滿了血,遍野覆蓋著脂油。
8 這是上主拯救錫安、向仇敵報復的日子。
6 他的劍要染滿著他們的血和脂肪,像用來獻祭的小羊和山羊的血,和公羊腎臟的脂肪。上主要在波斯拉獻祭,在以東進行大屠殺。
7 人民要像野牛和小牛一樣倒斃;他們的土地染滿了血,遍野覆蓋著脂油。
8 這是上主拯救錫安、向仇敵報復的日子。
ESV
6 The LORD has a sword; it is sated with blood; it is gorged with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom.
7 Wild oxen shall fall with them, and young steers with the mighty bulls. Their land shall drink its fill of blood, and their soil shall be gorged with fat.
8 For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.
6 The LORD has a sword; it is sated with blood; it is gorged with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom.
7 Wild oxen shall fall with them, and young steers with the mighty bulls. Their land shall drink its fill of blood, and their soil shall be gorged with fat.
8 For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.
《舊約-聖經背景註釋》
波斯拉
這是古代以東的首都,一般都認為就是該國北方的布塞拉。該城守護王道,離西南方五哩的達納幹河附近發現的銅礦也不遠。考古學家挖掘到主前七至六世紀的地層是該地防御工事最嚴實、發展最廣的時代。
波斯拉
這是古代以東的首都,一般都認為就是該國北方的布塞拉。該城守護王道,離西南方五哩的達納幹河附近發現的銅礦也不遠。考古學家挖掘到主前七至六世紀的地層是該地防御工事最嚴實、發展最廣的時代。
