11/2 (日)
以賽亞書 36：1-4
現代中文譯本（2019）
1 希西家在位的第十四年，亞述皇帝西拿基立攻打猶大的設防城鎮，加以佔領。
2 於是他命令他的大將率領大軍從拉吉到耶路撒冷，列陣在上池水溝旁，在通往漂布工場的大路上，要希西家投降。
3 三個猶大代表前往談判，他們是：希勒家的兒子王宮總管以利亞敬，王室書記舍伯那，亞薩的兒子國史大臣約亞。
4 述的大將問：「亞述皇帝要知道希西家憑什麼會有這樣的把握。
ESV
1 In the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them.
2 And the king of Assyria sent the Rabshakeh from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem, with a great army. And he stood by the conduit of the upper pool on the highway to the Washer’s Field.
3 And there came out to him Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the secretary, and Joah the son of Asaph, the recorder.
4 And the Rabshakeh said to them, “Say to Hezekiah, ‘Thus says the great king, the king of Assyria: On what do you rest this trust of yours?
《聖經串珠注釋》
1 簡述西拿基立的進攻。根據亞述的文獻，猶大有46個堅固城及無數城外的村落當時已被西拿基立攻取。
2 「拉吉」：在耶京之西南，是通往耶京的要道上一個堅固的防御城，亞述軍猛攻此城，引致城內死傷無數，目的是攔截埃及軍隊北上援救大。
「拉伯沙基」：乃亞述的官銜，非人名。
「他就站在 …… 大路上」：這位亞述官員儼若先知般，參串及
「亞述大王如此說」這開首語（4）。
3 有關以利亞敬及舍伯那事跡，見串及注。
4 拉伯沙基稱呼猶大王為「希西家」，顯出藐視的態度。
