11/13 (四)
以賽亞書 37：26-29
現代中文譯本（2019）
26 「『難道你沒有聽到我早就計畫好這一切？現在我來執行了。我給你力量使那些堅固的城堡成為土堆廢墟。
27 我使住在那裡的人束手無策，驚惶失措。他們像野地和屋頂上的雜草，被灼熱的東風一吹就都枯乾了。
28 「『你做什麼，到哪裡去，我都知道。我也知道你在向我發怒。
29 我早已聽到你驕傲，你向我發怒。現在我要用鉤子穿過你的鼻子，拿嚼環套住你的嘴；你從哪條路來，就從那條路拉你回去。』」
ESV
26 “‘Have you not heard that I determined it long ago? I planned from days of old what now I bring to pass, that you should make fortified cities crash into heaps of ruins,
27 while their inhabitants, shorn of strength, are dismayed and confounded, and have become like plants of the field and like tender grass, like grass on the housetops, blighted before it is grown.
28 “‘I know your sitting down and your going out and coming in, and your raging against me.
29 Because you have raged against me and your complacency has come to my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth, and I will turn you back on the way by which you came.’
《聖經串珠注釋》
27 列國與強大的亞述相比，宛如柔弱的草、無根的植物般脆弱。
28 亞述一切的動靜神都知道。
「你向我發烈怒」：指西拿基立要亡猶大的企圖。
29 預言亞述軍蒙羞返國。
