11/29 (六)
以賽亞書 40：8-9
現代中文譯本（2019）
8 草會枯萎，花會凋謝，
但是我們上帝的話永不改變！
9 耶路撒冷啊，要登高山；
報好消息！
錫安哪，要大聲呼喊；
報好消息！
要大聲喊叫，不要害怕。
告訴猶大的大小村鎮：
你們的上帝就要來了！
ESV
8 The grass withers, the flower fades, but the word of our God will stand forever.
9 Go on up to a high mountain, O Zion, herald of good news; lift up your voice with strength, O Jerusalem, herald of good news; lift it up, fear not; say to the cities of Judah, “Behold your God!”
《舊約-聖經背景註釋》
古代近東對「永遠」的看法 古代近東的「永遠」觀念意味著持續、永久的時間，而非無終止的時間。美索不達米亞國王希望他們的名字可以「永遠」堅立。他們把財產「永遠」（生生不息）留給家庭成員。根據《吉加墨斯史詩》，只有眾神的歲月才是「永遠的」（持續的），而人類的歲月則是「可數的」。代表永遠的用詞也與命運已定的觀念相呼應。在《吉加墨斯史詩》，恩基度使用咒語，「永遠命定」了女祭司珊蛤（Shamhat）的下場。亞述碑文也提到眾神的命令無從改變，他們的話永遠可信。在《埃努瑪埃利什》，判軍領袖金古與瑪爾杜克各有自己已定的命運，所以他們的命令不會改變，他們的話有永恒的價值。
