12/17 (三)
以賽亞書 41：21-24
現代中文譯本（2019）
21 上主這樣說：
萬國的神明啊，你們來申訴吧。
以色列的王這樣宣布：
把你們最強的理由提出來！
22 你們來預言將要發生的事，
解釋往事的意義。
來指示我們，
使我們知道這些事情的後果，
預測未來的事件。
23 讓我們明白將來如何，
我們就知道你們是神明。
做些好事或降些災難，
好使我們驚惶恐懼。
24 你們都算不得什麼；
你們所做的都是虛無；
拜你們的人卑鄙可惡！
ESV
21 Set forth your case, says the LORD; bring your proofs, says the King of Jacob.
22 Let them bring them, and tell us what is to happen. Tell us the former things, what they are, that we may consider them, that we may know their outcome; or declare to us the things to come.
23 Tell us what is to come hereafter, that we may know that you are gods; do good, or do harm, that we may be dismayed and terrified.
24 Behold, you are nothing, and your work is less than nothing; an abomination is he who chooses you.
《舊約-聖經背景註釋》
這里又重覆1至7節的語氣，不過現在是針對假神（參23節）。
第22節指控他們甚至不能注釋事情（「先前的……事」），故更不能預言事情的發生（參26-27節的注釋）。他們既如此無能（23節下），唯一的結論是他們是虛假的（24、29節）；而「可憎惡的」（24節）一詞顯示這責罵十分嚴厲。這詞一般是用在異教禮儀或偶像身上（例如四十四19）；這里轉用在敬拜偶像的人身上，表示選擇虛謊為效忠對像是何等敗壞的行為。這方面在羅馬書一章18至32節續有討論。
