1/2 (五)
以賽亞書 43：19-21
現代文譯本（2019）
19 看哪，我要有新的作為，
事情已經發生，你們看得見！
我要在荒野中開闢通路，
在沙漠裡挖掘河流。
20 連野獸也要敬重我，
野狗和鴕鳥都頌讚我；
因為我在沙漠安置河流，
在曠野開闢水源，
使我揀選的子民有水喝。
21 他們是我為自己造的子民；
他們要向我唱讚美的詩歌。
ESV
19 Behold, I am doing a new thing; now it springs forth, do you not perceive it? I will make a way in the wilderness and rivers in the desert.
20 The wild beasts will honor me, the jackals and the ostriches, for I give water in the wilderness, rivers in the desert, to give drink to my chosen people,
21 the people whom I formed for myself that they might declare my praise.
《二十一世紀聖經新譯》
這應許的真正應驗，當不限於主前六至五世紀期間，從巴比倫的歸回；盡管那也是應驗的一部分。這應許是由神的兒子在耶路撒冷成就的救贖（路九31；參林前十4、11），如此才可符合這里及相關經文的用語。另參三十五章及四十章3至5節的注釋。
