Skip to content

同光同志長老教會 Tong-Kwang Light House Presbyterian Church

在主裡成為一個健康的教會

每日讀經 – 1/3 (六) 以賽亞書 43:22-24

1/3 (六)

以賽亞書 43:22-24

現代文譯本(2019)
22 上主說:
但是雅各啊,你沒有敬拜我;
以色列啊,你竟厭棄我。
23 你沒有向我獻燒化祭的羊,
也沒有獻牲祭尊敬我。
我沒有要求祭物,增加你的負擔,
也沒有要求貢香,使你無從應付。
24 你並沒有為我買貢香,
也沒有向我獻牲祭的脂肪。
相反地,你的罪惡成了我的負擔;
你的過犯使我勞累不堪。

ESV
22 “Yet you did not call upon me, O Jacob; but you have been weary of me, O Israel!
23 You have not brought me your sheep for burnt offerings, or honored me with your sacrifices. I have not burdened you with offerings, or wearied you with frankincense.
24 You have not bought me sweet cane with money, or satisfied me with the fat of your sacrifices. But you have burdened me with your sins; you have wearied me with your iniquities.

《舊約-聖經背景註釋》
菖蒲 菖蒲(植物學名是 acorus calamus)是用在制香。它的莖香氣極濃,生長於敘利亞的沼澤地,是從印度西傳的。
脂油 動物的脂肪也是獻祭的一部分。脂肪跟血都不可以吃。血要放出來,彈在祭壇上。脂油一定要當作祭物的重要一部分燒掉。進一步資料請參看:利未記三4注釋。