12/29 (一)
以賽亞書 43：8-10
現代中文譯本（2019）
8 上帝說：
把我的子民傳到法庭來。
他們有眼睛，卻看不見；
他們有耳朵，卻不能聽。
9 把萬國萬民都傳到法庭來。
哪一國的神明能預測將來？
哪一個能預言將要發生的事？
叫那些神明帶他們的證人來，
證明他們沒有錯誤，
證實他們的話可靠。
10 以色列人哪，你們是我的證人；
我選你們作我的僕人，
要使你們認識我，相信我，
知道我是唯一的上帝。
除了我，沒有別的上帝；
過去沒有，將來也不會有。
ESV
8 Bring out the people who are blind, yet have eyes, who are deaf, yet have ears!
9 All the nations gather together, and the peoples assemble. Who among them can declare this, and show us the former things? Let them bring their witnesses to prove them right, and let them hear and say, It is true.
10 “You are my witnesses,” declares the LORD, “and my servant whom I have chosen, that you may know and believe me and understand that I am he. Before me no god was formed, nor shall there be any after me.
《二十一世紀聖經新譯》
第8-13節在這里，以色列再次面對自己的罪（8節，參四十二18-20）；這里指出他們蒙召，作神的「仆人」和蒙「揀選」的（10節），使他們明白自己的指示（「便可以知道……信服……明白），也可以指示普世。
