12/30 (二)
以賽亞書 43：11-13
現代中文譯本（2019）
11 唯有我是上主；
唯有我是你們的救主。
12 我向你們宣告將要發生的事；
我來幫助你們。
沒有一國的神明做過這樣的事；
你們是我的證人。
13 我是上帝，永遠是上帝。
沒有人能逃脫我的掌握；
沒有人能改變我的作為。
ESV
11 I, I am the LORD, and besides me there is no savior.
12 I declared and saved and proclaimed, when there was no strange god among you; and you are my witnesses,” declares the LORD, “and I am God.
13 Also henceforth I am he; there is none who can deliver from my hand; I work, and who can turn it back?”
《二十一世紀聖經新譯》
他們的歷史可以為耶和華作證（10-12節）；有一天，「我的見證」這名稱將可完全的實至名歸（參徒一8）。但目前的以色列只是被動和勉強的跟隨神。這里爭辯的背景是在四十一章1至4節、21至23節；而爭辯的重點是：除了耶和華，再無別神，過往如是，現今及將來也如是（10下、11、13節）。
