以賽亞書 45：20-25
現代文譯本（2019）
20 上主說：
萬國萬民一起來吧，
亡國後還存活的人都來受審！
抬著木偶在街上遊行、
向不能救他們的偶像祈禱的人
都是無知之徒！
21 來吧，到法庭來申訴！
讓被告彼此商量吧。
是誰早已預言要發生的事？
不是我—上主嗎？
我以外沒有上帝；
我是公正、拯救的上帝，
我以外沒有別的。
22 全世界的人哪，
你們歸向我就得救。
我是上帝，再沒有別的。
23 我講真理，
我的應許永不改變。
我指著自己的生命發誓：
人人要向我屈膝下拜；
眾口要宣誓對我效忠。
24 他們要說，唯有藉著我
才能得到勝利和力量；
恨惡我的人都要蒙羞。
25 我—上主要拯救以色列所有的子孫；
他們要頌讚我。
ESV
20 “Assemble yourselves and come; draw near together, you survivors of the nations! They have no knowledge who carry about their wooden idols, and keep on praying to a god that cannot save.
21 Declare and present your case; let them take counsel together! Who told this long ago? Who declared it of old? Was it not I, the LORD? And there is no other god besides me, a righteous God and a Savior; there is none besides me.
22 “Turn to me and be saved, all the ends of the earth! For I am God, and there is no other.
23 By myself I have sworn; from my mouth has gone out in righteousness a word that shall not return: ‘To me every knee shall bow, every tongue shall swear allegiance.’
24 “Only in the LORD, it shall be said of me, are righteousness and strength; to him shall come and be ashamed all who were incensed against him.
25 In the LORD all the offspring of Israel shall be justified and shall glory.”
《二十一世紀聖經新譯》
第22-25節末後的幾節很值得重視，第一是其中描述的普世性及誠心的悔改；第二是新約聖經曾引用23至24節，在腓立比書二章10至11節直指基督（又在羅十四9、11，間接地指基督）。可參彼得前書三章14至15節如何引用以賽亞書八章12節下及13節上。
