Skip to content

同光同志長老教會 Tong-Kwang Light House Presbyterian Church

在主裡成為一個健康的教會

每日讀經 – 1/23 (五) 以賽亞書 46:10-13

1/23 (五)

以賽亞書 46:10-13

現代文譯本(2019)
10 從起初我就預言終局;
我早就宣布將來要發生的事。
我說,我絕對不改變計畫;
我的旨意,我一定實現。
11 我要從東方召來一人;
他要像老鷹俯衝下來,
完成我的計畫。
我已經這樣宣布,我一定實現。
12 聽我吧,頑固的人,
你們還以為勝利遙遙無期;
13 我要親自把勝利帶來,
那日子不遠了。
我一定不耽誤勝利的來到。
我要拯救耶路撒冷,
使以色列得榮耀。

ESV
10 declaring the end from the beginning and from ancient times things not yet done, saying, ‘My counsel shall stand, and I will accomplish all my purpose,’
11 calling a bird of prey from the east, the man of my counsel from a far country. I have spoken, and I will bring it to pass; I have purposed, and I will do it.
12 “Listen to me, you stubborn of heart, you who are far from righteousness:
13 I bring near my righteousness; it is not far off, and my salvation will not delay; I will put salvation in Zion, for Israel my glory.”

《聖經背景注釋》
有目標的神 古代近東的神自己無法掌握世界的命運,需要藉助外力。在美索不達米亞有些「命運泥版」文獻,記載了宇宙間萬事的命定結局(包括神的)。誰掌握這些泥版,誰就掌握了萬物的命運。有時這些泥版「遇人不淑」,就會造成混亂。有些神明,像是恩基,頭帶魔法師的帽子,表示自己有能力掌握、預測未來,但是只能借助於符咒、念經。相反的,雅巍掌管一切,不須借助於泥版或咒語(見十四26~27注釋)。