Skip to content

同光同志長老教會 Tong-Kwang Light House Presbyterian Church

在主裡成為一個健康的教會

每日讀經 – 1/20 (二) 以賽亞書 46:2-4

1/20 (二)

以賽亞書 46:2-4

現代文譯本(2019)
2 偶像不能自救;
它們成為戰利品,給帶走了。
這是巴比倫神明的末日。
3 雅各的子孫哪,要聽我的話;
殘存的以色列人哪,都要聽。
你們一出生,一出母胎,
我就關心你們。
4 我是你們的上帝,我要看顧你們,
直到你們頭髮斑白的時候。
我造了你們,也要養活你們;
我要幫助你們,拯救你們。

ESV
2 They stoop; they bow down together; they cannot save the burden, but themselves go into captivity.
3 “Listen to me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been borne by me from before your birth, carried from the womb;
4 even to your old age I am he, and to gray hairs I will carry you. I have made, and I will bear; I will carry and will save.

《聖經背景注釋》
被擄的偶像 巴比倫的節慶日是擡出偶像盛大遊行的場合。不過這里指的不是勝利行軍。美索不達米亞有很多戰爭中神像被俘的描繪。巴比倫神瑪爾杜克好幾次被俘,被帶出巴比倫。赫人(主前1595年)、亞述的杜庫提寧努他一世(主前1244~1208年)與西拿基立(主前705~681年)都曾毀滅巴比倫,取走瑪爾杜克神像,但是後來都歸返巴比倫。