1/25 (日)
以賽亞書 47：2-4
現代文譯本（2019）
2 你要推磨，磨麵！
要除去面罩！
脫下長裙，露出腿來！
要涉水過河！
3 人要看到你赤裸的身子，
看見你的醜陋。
我要報復；
沒有人能阻止我。
4 以色列神聖的上帝釋放了我們；
他的名是上主—萬軍的統帥。
ESV
2 Take the millstones and grind flour, put off your veil, strip off your robe, uncover your legs, pass through the rivers.
3 Your nakedness shall be uncovered, and your disgrace shall be seen. I will take vengeance, and I will spare no one.
4 Our Redeemer—the LORD of hosts is his name— is the Holy One of Israel.
《聖經背景注釋》
磨麵是低賤工作 在磨坊磨麵是相當卑下的工作，在埃及與美索不達米雅通常由年輕的女奴來做（見：出十一4；士十六21注釋）。
帕子 在古代近東文化，已婚婦女在公開場合多要遮住部分臉孔，表明自己的已婚身分。這見於中亞亞述法典。奴隸或是妾不能遮面，因為他們原本就沒有遮面的法定地位。
逿河 古代世界不知橋梁為何物，所以要從淺灘涉水，過河越溪。奴隸要自己走過去，相形之下，有錢人則是由僕人抬轎子過河。
