Skip to content

同光同志長老教會 Tong-Kwang Light House Presbyterian Church

在主裡成為一個健康的教會

每日讀經 – 1/27 (二) 以賽亞書 47:7-8

1/27 (二)

以賽亞書 47:7-8

現代文譯本(2019)
7 你以為可以永遠坐后位,
不把這事放在心上,
也不思想這事的結局。
8 你這愛享樂的人哪,聽吧!
你自以為地位牢固;
你自稱跟上帝一樣偉大,
沒有人比得上你。
你以為自己不至於成為寡婦,
也不至於喪失子女。

ESV
7 You said, “I shall be mistress forever,” so that you did not lay these things to heart or remember their end.
8 Now therefore hear this, you lover of pleasures, who sit securely, who say in your heart, “I am, and there is no one besides me; I shall not sit as a widow or know the loss of children”:

《聖經背景注釋》
「惟有我,除我以外再沒有別的。」 「惟有我」(原文為「我是」)會立刻在以色列聽眾引起回響(見:出三14)。這些國王沒有什麽說不出口的狂妄之言。第九世紀的亞述國王亞述巴尼帕就給自己封了十一個「我是……」的頭銜。