1/26 (一)
以賽亞書 47:5-6
現代文譯本(2019)
5 上主對巴比倫說:
不許作聲,去坐在黑暗裡!
再也沒有人要稱你為「萬國之后」。
6 我曾對我的子民發怒,
不再把他們當自己的子民。
我曾使他們屈服在你權下;
你對他們毫無仁慈,
對老年人也殘酷無情。
ESV
5 Sit in silence, and go into darkness, O daughter of the Chaldeans; for you shall no more be called the mistress of kingdoms.
6 I was angry with my people; I profaned my heritage; I gave them into your hand; you showed them no mercy; on the aged you made your yoke exceedingly heavy.
《聖經背景注釋》
迦勒底的閨女 這個詞句在亞喀得文學指的是一個地區、城市,或民族的居民。此處則是指擬人化的巴比倫,但是在現存的巴比倫文學找不到這種措詞。
