Skip to content

同光同志長老教會 Tong-Kwang Light House Presbyterian Church

在主裡成為一個健康的教會

每日讀經 – 1/29 (四) 以賽亞書 47:11-12

1/29 (四)

以賽亞書 47:11-12

現代文譯本(2019)
11 但是,禍患就要降到你身上,
法術救不了你;
災難就要臨到你頭上,
你不能用咒語消災。
你所意想不到的毀滅將突然臨到。
12 你繼續用法術吧!
你繼續用咒語吧!
你年輕時就使用慣了,
也許這些對你還有用處,
還可以嚇唬你的仇敵。

ESV
11 But evil shall come upon you, which you will not know how to charm away; disaster shall fall upon you, for which you will not be able to atone; and ruin shall come upon you suddenly, of which you know nothing.
12 Stand fast in your enchantments and your many sorceries, with which you have labored from your youth; perhaps you may be able to succeed; perhaps you may inspire terror.

《聖經背景注釋》
躲避臨頭禍患的方法 巴比倫有無數的預兆文獻,是用來預測、控制未來的會發生什麽情況。預兆通常與歷史事件相關,就像癥狀與發病的關系一樣。所以要逃避臨頭的災禍,就不能做一些有害處的行為。例如,有些日子夫妻不能行房,因為有災禍(包括死亡)臨頭。有人事件。普羅大眾作重要決定前,會雇用觀兆法師,告訴他們該做什麽事,預期也會找法師來誦經或念咒語,化解可怕的事件。最為人所知的是稱之為南布爾布的避兇儀式。其中要對眾神明發出特定形式的禱告。但是如果沒有立即危險的跡象,就不可以作這些儀式。