Skip to content

同光同志長老教會 Tong-Kwang Light House Presbyterian Church

在主裡成為一個健康的教會

每日讀經 – 2/18 (三) 以賽亞書 51:4-6

2/18 (三)

以賽亞書 51:4-6

現代文譯本(2019)

4 我的子民哪,聽吧;
我的國啊,要留心聽:
我要把我的法律賜給萬國;
我的公義要帶給他們光明。
5 我要立刻救援他們;
我得勝的時候到了。
我要親自統治萬國;
遙遠的島嶼等著我,
盼望我去救援它們。
6 你們要仰望諸天,觀看大地。
天要像煙雲消散,
地要像衣服破爛;
地上的居民也要像蒼蠅死亡。
但是我的拯救永不停止;
我的勝利世世長存。

ESV
4 “Give attention to me, my people, and give ear to me, my nation; for a law will go out from me, and I will set my justice for a light to the peoples.
5 My righteousness draws near, my salvation has gone out, and my arms will judge the peoples; the coastlands hope for me, and for my arm they wait.
6 Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth beneath; for the heavens vanish like smoke, the earth will wear out like a garment, and they who dwell in it will die in like manner; but my salvation will be forever, and my righteousness will never be dismayed.

《舊約-聖經背景註釋》
天與地的終結 這不是關乎地球結局的末世論經節。作者目的是要著重神救恩的永恒性,甚至比創造更為永久。古代近東地區,整個宇宙(或說物質)是未經創造的實體。巴比倫創世史詩中,物質顯然是永遠存在,後由瑪爾杜克神塑型為天、地與陰間,但沒有討論到物質世界的終局。