2/16 (一)
以賽亞書 50：8-11
現代文譯本（2019）
8 因為上帝在我身邊，替我伸冤，
有誰敢來控告我？
我們一齊上法庭好啦！
他儘管控告我！
9 至高的上主要親自為我辯護；
有誰能證明我有罪呢？
控告我的人都要消逝，
像破舊了的衣服被蟲吃掉。
10 凡是尊重上主、
聽從他僕人教訓的人，
縱使走在黑暗中，
仍將信靠上主，倚賴上帝。
11 凡是謀害別人的，
要被自己的陰謀所害。
上主要親自決定：
這種人一定遭殃。
ESV
8 He who vindicates me is near. Who will contend with me? Let us stand up together. Who is my adversary? Let him come near to me.
9 Behold, the Lord GOD helps me; who will declare me guilty? Behold, all of them will wear out like a garment; the moth will eat them up.
10 Who among you fears the LORD and obeys the voice of his servant? Let him who walks in darkness and has no light trust in the name of the LORD and rely on his God.
11 Behold, all you who kindle a fire, who equip yourselves with burning torches! Walk by the light of your fire, and by the torches that you have kindled! This you have from my hand: you shall lie down in torment.
《二十一世紀聖經新譯》
第10節對神效忠顯然也同時是向僕人效忠，祂的話同樣有約束力，祂的信心是一個典範（參7-9節）。這是祂的身分的一個指示：祂是一個真人，也是門徒的主。
第11節這節或是形容逼害人的（參6節及詩一一八12），更可能是形容跟第10節相反的自滿的人。末句可能是泛指罪惡帶來痛苦的結果，也可能是預指新有關死後的刑罰的教導。
