2/25 (三)
以賽亞書 52：1-2
現代文譯本（2019）
1 耶路撒冷啊，醒起來！
再堅強起來吧！
錫安聖城啊，披上榮美的衣服吧！
異族的人不再任意進你的城門。
2 耶路撒冷啊，掙脫一切的束縛吧！
從塵土中起來，登上你的寶座！
錫安被擄的人民哪，
掙脫捆綁你的鎖鍊！
ESV
1 Awake, awake, put on your strength, O Zion; put on your beautiful garments, O Jerusalem, the holy city; for there shall no more come into you the uncircumcised and the unclean.
2 Shake yourself from the dust and arise; be seated, O Jerusalem; loose the bonds from your neck, O captive daughter of Zion.
《二十一世紀聖經新譯》
神的呼召：「興起，興起」，正好響應以色列在五十一章9節的祈求，也是最好的回答。另可比較耶穌在馬可福音九章22至23節的回答。
