Skip to content

同光同志長老教會 Tong-Kwang Light House Presbyterian Church

在主裡成為一個健康的教會

每日讀經 – 3/6 (五) 以賽亞書 54:1-3

3/6 (五)

以賽亞書 54:1-3

現代文譯本(2019)
1 耶路撒冷啊,你好比不能生育的女子,
但現在你能歌唱,大聲歡呼。
那被冷落的女子會有許多子孫,
比始終有丈夫陪伴的女子生養更多!
我—上主這樣宣布了。
2 要擴張你居住的帳棚,
拉長帳棚的繩子,
堅固你的橛子。
3 要向左右擴張你的領土。
雖然國土在異族的佔領下,
你的人民仍要回歸故土;
荒蕪的城鎮將要人煙稠密。

ESV
1 “Sing, O barren one, who did not bear; break forth into singing and cry aloud, you who have not been in labor! For the children of the desolate one will be more than the children of her who is married,” says the LORD.
2 “Enlarge the place of your tent, and let the curtains of your habitations be stretched out; do not hold back; lengthen your cords and strengthen your stakes.
3 For you will spread abroad to the right and to the left, and your offspring will possess the nations and will people the desolate cities.

《舊約-聖經背景註釋》
擴張帳幕 這里看見錫安是帳幕的族長形象。作為蒙福有眾多後裔的母親,錫安需要寬大的帳幕。帳幕是用黑山羊的毛手工織成三尺寬的布條搭成。需要容納更多家族成員時,可再縫上額外的布條。從中間支柱到角落支柱的繩索得要更長,而樁柱必須以更厚實的木頭支持重量。