3/12 (四)
以賽亞書 55：3-5
現代文譯本（2019）
3 我的子民哪，聽我的話，到我這裡來。
留心聽我的話，你們就能得生命！
我要與你們立永遠的約，
把應許給大衛的慈愛賜給你們。
4 我使他作萬國的領袖和元首，
藉著他，向他們彰顯我的能力。
5 現在你要召集列國；
它們從前不認識你，
現在都要投靠你。
我—上主、你們的上帝要成就這事；
以色列神聖的上帝要賜給你榮譽。
ESV
3 Incline your ear, and come to me; hear, that your soul may live; and I will make with you an everlasting covenant, my steadfast, sure love for David.
4 Behold, I made him a witness to the peoples, a leader and commander for the peoples.
5 Behold, you shall call a nation that you do not know, and a nation that did not know you shall run to you, because of the LORD your God, and of the Holy One of Israel, for he has glorified you.
《二十一世紀聖經新譯》
這幾節把上述的呼籲，轉移到完全是個人的層面，涉及人的心思和意志，並要聽者立「約」，分擔彌賽亞的普世性使命。在四十至六十六章中，只有這里提及「戴維」的名字，但已足夠讓我們把七章14節的彌賽亞君王與四十二章1節的仆人連在一起，祂是萬國所等待的。（有人提出撒下七12-16賜給戴維的應許，在此已由君王身上，轉到百姓身上；但3節下指出戴維的應許是永恒的。而戴維在詩十八43-45、49，看見列國的臣服是耶和華的見證，在此更進一步地啟示列國將來的悔改：比較第5節與亞八20-23及九9-10。）
