Skip to content

同光同志長老教會 Tong-Kwang Light House Presbyterian Church

在主裡成為一個健康的教會

每日讀經 – 4/10 (五) 以賽亞書 59:9-11

 

4/10 (五)


以賽亞書 58:9-11
現代文譯本(2019)
9 以色列人說:「現在我們才知道為什麼正義遠離我們,公平不接近我們。我們尋求光明,但只有黑暗;指望亮光,卻只有幽暗。
10 我們像盲人摸索;我們在白晝絆跌,像在黑夜,像在陰間一樣。
11 我們都像熊號叫,像鴿子哀鳴,渴望公平,卻得不到;救恩遠離我們。


ESV
9 Therefore justice is far from us, and righteousness does not overtake us; we hope for light, and behold, darkness, and for brightness, but we walk in gloom.
10 We grope for the wall like the blind; we grope like those who have no eyes; we stumble at noon as in the twilight, among those in full vigor we are like dead men.
11 We all growl like bears; we moan and moan like doves; we hope for justice, but there is none; for salvation, but it is far from us.


《二十一世紀聖經新譯》
第9節「因此」一詞引出了選擇罪惡的漸次結果。第10節在白日摸索而行也是耶穌當代的人招致的審判(參約三19),他們為此受苦(參約十二35-40)。