4/11 (六)
以賽亞書 59：12-15a
現代文譯本（2019）
12 上主啊，我們有許許多多的過犯；我們的罪正在控告我們；我們自知作惡多端。
13 我們違抗你，棄絕你，不跟從你。我們壓迫別人，離開了你。我們的思想謬誤，所說的話都是謊言。
14 正義已被趕走；公理不再接近。在公共領域找不到真理，也沒有公道。
15a 一點兒真理都沒有；不做壞事的人反而受壞人欺負。」
ESV
12 For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and we know our iniquities:
13 transgressing, and denying the LORD, and turning back from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart lying words.
14 Justice is turned back, and righteousness stands far away; for truth has stumbled in the public squares, and uprightness cannot enter.
15a Truth is lacking, and he who departs from evil makes himself a prey.
《二十一世紀聖經新譯》
第14節這里用了4次擬人法，而「誠實在街上仆倒」（這常是混亂時代首見的現象）可能是啟示錄十一章7至8節所用比喻的由來。 第15節上最使人震驚的是正直人成了受害人；這情況比諸阿摩司書五章13節更糟，不僅公正受到歪曲，連公眾輿論也是如此。
