Skip to content

同光同志長老教會 Tong-Kwang Light House Presbyterian Church

在主裡成為一個健康的教會

每日讀經 – 4/13 (一) 以賽亞書 59:17

 

4/13 (一)


以賽亞書 59:17


現代文譯本(2019)
17 他要以公義作鎧甲,以勝利作頭盔。他要以報復作衣服,以熱忱作外袍。


ESV
17 He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head; he put on garments of vengeance for clothing, and wrapped himself in zeal as a cloak.


《舊約-聖經背景註釋》
戰士的衣著 雅巍於此處再次以神聖戰士的角色出現,整裝備戰。匿甲是亞述的戰神,伊施他爾則是女戰神。迦南神巴力與巴比倫神瑪爾杜克都是神聖戰士。《埃努瑪埃利什》史詩里,瑪爾杜克準備和和查馬特爭戰時,他所持的多是攻擊性武器,不是此處所述的防御裝備。但據說他也穿有甲冑鬥蓬,發出懾人的光澤。有時一些眾神雕像塑造成穿有護胸甲和頭盔,但通常只拿武器。