Skip to content

同光同志長老教會 Tong-Kwang Light House Presbyterian Church

在主裡成為一個健康的教會

每日讀經 – 4/18 (六) 以賽亞書 60:7-8

 

4/18 (六)


以賽亞書 60:7-8


現代文譯本(2019)
7 所有基達的羊被帶到你面前,
所有尼拜約的公羊都作為牲祭,
獻在祭壇上,使上主喜悅。
上主要使他的聖殿比從前光耀輝煌。
8 那些像雲飛來,像鴿子回巢的,
它們是誰呢?


ESV
7 All the flocks of Kedar shall be gathered to you; the rams of Nebaioth shall minister to you; they shall come up with acceptance on my altar, and I will beautify my beautiful house.
8 Who are these that fly like a cloud, and like doves to their windows?


《舊約-聖經背景註釋》
基達 基達曾是阿拉伯遊牧部族。亞述和新巴比倫文獻也有提到。瑪斯庫塔遺址文獻、次經作品,甚至拉丁作家老普利尼都曾提到這個部族。
尼拜約 尼拜約是阿拉伯遊牧部族,也出現在亞述巴尼帕的年表中。主前六世紀的泰幔尼碑文亦有提到。他們可能是希羅時代與羅馬時代的阿拉伯部族拿巴提人的先祖。