4/26 (日)
以賽亞書 62:1-3
現代文譯本(2019)
1 我要發言鼓勵耶路撒冷;
我絕不緘默,直到它獲救,
直到公義像太陽照耀,
救恩像火把燃燒。
2 耶路撒冷啊,萬國都要看見你得勝;
所有的君王都看見你的榮耀。
你將有一個新名,
是上主親自替你取的。
3 你要成為上主手裡美麗的華冠,
成為上帝手裡的冠冕。
ESV
1 For Zion’s sake I will not keep silent, and for Jerusalem’s sake I will not be quiet, until her righteousness goes forth as brightness, and her salvation as a burning torch.
2 The nations shall see your righteousness, and all the kings your glory, and you shall be called by a new name that the mouth of the LORD will give.
3 You shall be a crown of beauty in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of your God.
《二十一世紀聖經新譯》
這段是同一系列的詩歌中的另一首(自四十九章14節起,至六十六章7至16節終),描寫錫安如一個婦人,期待她的丈夫和家庭重逢。這里的重點是在神那一方面:祂堅決的心意(1節上);祂對錫安期望之高(1節下)和廣(2節);祂使錫安完美也使自己自豪(3節);祂使被逐的歸回,也是祂的喜樂(4節上);還有那中心的奧秘──這並非出於一般的博愛,而是熱切的愛(4下、5節下)。
