4/22 (三)
以賽亞書 60:19-22
現代文譯本(2019)
19 白天,你不再需要太陽;
夜晚,你不再需要月亮。
我—你的上主是你永遠的光;
我—你的上帝的榮光要照耀你。
20 太陽永不下山;
月亮也永不隱藏。
我—你的上主是你永遠的光;
你悲傷的日子將要終止。
21 你的人民要秉公行義;
他們要永遠繼承這地。
我親手造他們,培養他們,
為的是要彰顯我的榮耀。
22 你們最小的家要成為大族,
最弱的族要成為強國。
我是上主;
在時機成熟時,
我—上主要使這事迅速發生。
ESV
19 The sun shall be no more your light by day, nor for brightness shall the moon give you light; but the LORD will be your everlasting light, and your God will be your glory.
20 our sun shall no more go down, nor your moon withdraw itself; for the LORD will be your everlasting light, and your days of mourning shall be ended.
21 our people shall all be righteous; they shall possess the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I might be glorified.
22 The least one shall become a clan, and the smallest one a mighty nation; I am the LORD; in its time I will hasten it.
《舊約-聖經背景註釋》
日月廢棄 日頭和月亮在巴比倫眾神榜中都是重要的神祇。太陽神是沙馬士,也是正義之神,是月神的兒子。沙馬士給予巴比倫立法人漢摩拉比權柄來制訂法律。月神辛是月歷和植物之神,他的伴侶是寧葛爾(Ningal),也就是沙馬士的母親。雖然他的主要據點是在吾珥跟哈蘭,卻在巴比倫最後一位國王拿波尼度執政期間,在巴比倫居重要角色。由於這些神祇在古代世界的宗教系統中居核心地位,沒有其他文獻提到他們可能會遭廢棄或失去作用。
