4/20 (一)
以賽亞書 60:13-15
現代文譯本(2019)
13 黎巴嫩樹林中最好的木料—
松木、柏木、黃楊木
都被運來重建耶路撒冷,
使我的聖殿美侖美奐,
使我的聖城富麗堂皇。
14 壓迫過你的人的子孫要向你屈身;
所有藐視過你的人都要向你下拜。
他們要稱你為「上主的城」,
稱你為「以色列神聖上帝的錫安城」。
15 你不再被遺棄,被憎恨,
不再是人煙絕跡的城。
我要使你壯麗雄偉,
成為永遠快樂的地方。
ESV
13 The glory of Lebanon shall come to you, the cypress, the plane, and the pine, to beautify the place of my sanctuary, and I will make the place of my feet glorious.
14 The sons of those who afflicted you shall come bending low to you, and all who despised you shall bow down at your feet; they shall call you the City of the LORD, the Zion of the Holy One of Israel.
15 Whereas you have been forsaken and hated, with no one passing through, I will make you majestic forever, a joy from age to age.
《舊約-聖經背景註釋》
利巴嫩的榮耀 利巴嫩的「榮耀」是其香柏樹森林(見三十五2),但也輸出他種木材。
