同光同志長老教會2026年05月03日教會設立30週年紀念主日週報

講道：鄭君平牧師＋陳小恩傳道
聖餐：牧師團
司會：舞葉長老

［注意事項］

［服事同工的注意事項］

主日禮拜程序

啟：
你要記念耶和華你的神，在曠野引導你的這一切道路。
Versicles:
Remember how the Lord your God led you all the way in the wilderness

應：
我們要記念祂的引導與作為。
Responses:
Remember his guidance and the wonders he has done

啟：
人活著不是單靠食物，乃是靠耶和華口裡所出的一切話。
Versicles:
Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.

應：
我們要倚靠祂的話而活。
Responses:
We shall live on the word of God.

啟：
到如今，耶和華都幫助我們。
Versicles:
Thus far the Lord has helped us.

應：
到如今，耶和華都幫助我們。
Responses:
Thus far the Lord has helped us.

啟：
到如今，耶和華都幫助我們。
Responses: Versicles:
Thus far the Lord has helped us.

同聲：
到如今，耶和華都幫助我們。
All:
Thus far the Lord has helped us.

同聲：我們要記念祂的作為，一生敬拜祂。阿們。
All: Remember the wonders he has done and worship him all our life. Amen.

我們信上帝，
創造天地萬物的獨一真神。
祂是歷史和世界的主，
施行審判和拯救。

我們信耶穌基督，
我們的主，
上帝的獨生子，
因聖靈感孕，
由童貞女馬利亞所生，
降世為人；
藉著祂的受苦、釘十字架、死、
復活、升天、坐在全能上帝的右邊，
彰顯上帝的仁愛和公義，
使我們與上帝復和。

我們信聖靈，
住在我們中間，賜能力，
使我們在萬民中做見證，
直到主再來。

我們信，
聖經是上帝所啟示的，
記載祂的救贖，
作為我們信仰與生活的準則。

我們信，
教會是上帝子民的團契，
蒙召來宣揚耶穌基督的拯救、
普世的福音，
通過愛與受苦，
做和平的使者，
成為復活與盼望的記號。

我們信，
所有人皆為上帝美好的創造，
不論其族群或身份，
不分同性戀者、雙性戀者、異性戀者、跨性別者等，
皆為上帝喜愛的兒女，
都能依靠耶穌基督的救恩，
因信耶穌基督並悔改，
而罪得赦免；
祂使受壓迫的人得自由、平等，
在基督裡成為新造的人，
使世界成為祂的國度，
充滿愛、公義、平安與喜樂。
阿們！

We believe in God, the only true Creator of the universe;
He is the Lord of history and the world, judging and saving.
We believe in our Lord Jesus Christ, God’s only Son,
who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, and descended to earth as a human;
Through his suffering, crucifixion, death, resurrection and ascension to Heaven,
and seating at the right of the Lord Almighty, showing God’s love and justice,
causing our relationship with God to be restored.
We believe in the Holy Spirit, living among us, giving us abilities,
allowing us to be witnesses among the nations, until the Lord returns.

We believe that the Bible is revealed by God, records His salvation, and is a basis for our faith and life.
We believe that the church is a gathering of God’s people, called to share about the salvation by Jesus Christ,
the gospel, through love and suffering, becoming peacemakers, and a symbol of resurrection and hope.
We believe that all people are God’s wonderful creation, regardless of race or identity,
no matter whether we are homosexuals, bisexuals, heterosexuals, transgender, etc.- we are beloved children of God, and everyone can depend on the salvation of Jesus Christ, through faith in Jesus Christ and repentance, can be forgiven of our sins.

He liberates and gives equality to the oppressed, and they may become a new creatures in Christ, and the world His Kingdom, full of love, justice, peace and joy. Amen!

• 敬拜主＋生命在於你＋常常喜樂
  Majesty + My Life is in You Lord + Rejoyce Always
• 降恩雨＋願讚美充滿
  Send Your Rain + Hear Our Praises

• 為受限中的堅持祈禱（新加坡）
  Praying for Perseverance within Constraints (Singapore)
• 為微光中的見證祈禱（日本）
  Praying for Witness in the Glimmer (Japan)
• 為流淚谷中的建置祈禱（韓國）
  Praying for Building in the Valley of Tears (South Korea)
• 為法律突破後的自由祈禱（泰國）
  Praying for Freedom after Legal Breakthroughs (Thailand)
• 為少數中的更少數祈禱（跨性別與雙性人）
  Praying for the Minority within the Minority (Transgender and Intersex)
• 為真理話語的釋放祈禱（神學與歷史）
  Praying for the Liberation of the Word of Truth (Theology and History)
• 為織帳棚的僕人祈禱（亞洲牧者和傳道者）
  Praying for the Tent-making Servants (Pastors and Ministers in Asia)
• 為家庭與傳統的修復祈禱（關係與枷鎖）
  Praying for the Restoration of Family and Tradition (Relationships and Shackles)
• 為無國界的連結祈禱（國際連結）
  Praying for Transnational Connection (International Solidarity)
• 為同光教會三十載恩典之路獻上感恩祈禱（台灣）
  A Prayer of Thanksgiving for Tong-Kwang’s 30-Year Journey of Grace(Taiwan)

• 從日出到日落
  From Sunrise to Sunset
• 獻上感恩
  Give Thanks

申30:1-5　(和合本2010)

「當這一切的事，就是我擺在你面前的祝福和詛咒臨到你的時候，你在耶和華－你上帝趕逐你去的萬國中，心裏回想這些事，你和你的子孫若盡心盡性歸向耶和華－你的上帝，照我今日一切所吩咐你的，聽從他的話，耶和華－你的上帝就必憐憫你，使你這被擄的子民歸回。耶和華－你的上帝必轉回，從分散你到的萬民中把你召集回來。你就是趕逐到天涯，耶和華－你的上帝也必從那裏召集你，從那裏領你回來。耶和華－你的上帝必領你進入你列祖所得的地，你必得着這地為業。他必善待你，使你增多，勝過你的列祖。

Deuteronomy 30:1-5　(NRSV)

1. When all these things have happened to you, the blessings and the curses that I have set before you, if you call them to mind among all the nations where the Lord your God has driven you,
2. and return to the Lord your God, and you and your children obey him with all your heart and with all your soul, just as I am commanding you today,
3. then the Lord your God will restore your fortunes and have compassion on you, gathering you again from all the peoples among whom the Lord your God has scattered you.
4. Even if you are exiled to the ends of the world, from there the Lord your God will gather you, and from there he will bring you back.
5. The Lord your God will bring you into the land that your ancestors possessed, and you will possess it; he will make you more prosperous and numerous than your ancestors.

約14:15-21　(現代中文譯本2019版)

「你們若愛我，就要遵守我的命令。我要祈求父親，他就賜給你們另一位慰助者，永遠與你們同在。他就是真理的靈。世人不接受他，因為他們看不到他，也不認識他。但是你們認識他，因為他在你們的生命裡，常與你們同在。「我不撇下你們為孤兒；我要再回到你們這裡來。過些時候，世人再也看不見我；但是你們會看見我，而且因為我活著，你們也要活著。那一天來到的時候，你們就會知道我在我父親的生命裡，而你們在我的生命裡，像我在你們的生命裡一樣。「凡接受我命令並且遵守的，就是愛我的人。愛我的，我父親必定愛他；我也愛他，並且向他顯明我自己。」

John 14:15-21　(NRSV)

15. “If you love me, you will keep my commandments.
16. And I will ask the Father, and he will give you another Advocate, to be with you forever.
17. This is the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees him nor knows him. You know him, because he abides with you, and he will be in you.
18. “I will not leave you orphaned; I am coming to you.
19. In a little while the world will no longer see me, but you will see me; because I live, you also will live.
20. On that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.
21. They who have my commandments and keep them are those who love me; and those who love me will be loved by my Father, and I will love them and reveal myself to them.”

(二) 小會報告

• 無

(三) 崇拜部報告

1. 【五月份聖餐主日】
   本月份聖餐於下週主日（10日）中舉行，將邀請王博賢牧師主持聖餐及講道，請會友預備心前來領受。
2. 【上半年度洗禮】
   上半年度洗禮預定於六月14日舉行，請有意願受洗之會友向崇拜部家和長老報名。
3. 【敬拜團徵求同工】
   崇拜部因應主日崇拜以及線上直播等事工規劃需要，現正熱烈徵求以下同工：音控、投影片以及招待等同工，只要你有一顆願做的心，上主必大大紀念您的擺上！意者請洽RJ執事以及Tim執事報名，謝謝。

(四) 教育部報告

• 無

(五) 外展部報告

• 無

(六) 行政部報告

1. 【上週4月26日主日出席與奉獻】
   簽到人數47人
   實體聚會63人
   奉獻5萬3162元
   30週年奉獻5100元
   30週年奉獻四月份完成率83%
2. 【線上簽到連結】
   https://reurl.cc/EX025g
   請會友參加實體與線上聚會時，記得簽到，以免損失會員權益，如有任何意見想回饋給教會，也可同時在表格中反應。

(七) 關懷部報告

1. 【五月份關懷講座】
   • 講題：跨性別解密：跨出來，不只一種樣子！
   • 內容：跨朋友們看到的、感受到的環境氛圍，有被看到？被接納？被友善對待嗎？針對跨性別族群的偏見與歧視依然潛藏於社會角落，近年性別人權團體高度關注：跨性別族群在教育、醫療、職場等場域受到的壓迫，以及與跨性別相關的身分認同、手術、換證等議題。同光特別邀請幾位跨性別姊妹們來和大家暢聊，分享者都很樂意和大家開門見山的交流喔！
   • 講者：小蘿、書醬、小楓、小潁、小柔
   • 日期：2026.05.10(日)下午13:30-16:30
   • 地點：同光教會大堂
2. 【五月爸媽小組年度聚會】
   引領期待的爸媽小組一年一次實體聚會，將在5月10日（日）母親節傍晚舉辦，目前已有６組家庭報名，歡迎會友們帶著爸爸媽媽一起來交流！聚會地點在桃園市，會先一起享用晚餐喔！詳細時間地點和聚會內容請洽爸媽小組聯絡人亭屹執事。
3. 【本月愛筵】
   五月24日主日後備有愛筵，邀請會友留步享用並彼此關懷交流。麻煩東區小組、提摩太小組、如鷹小組協助場地佈置和愛筵善後清潔。
4. 【小組長暨小組核心同工季聚會】
   第二季聚會日期為5月31日主日後下午，請小組長、小組聯合同工群和核心同工群預留時間參加，請每個小組都要派同工出席喔。
5. 【週三靈修禱告會】
   教會於每週三晚上九點到十點舉行靈修禱告會，鼓勵肢體們一起參與，一起讀經文並禱告。目前使用的軟體為Google Meet，會議代碼sey-suhn-kfy。或使用以下的視訊通話連結：https://meet.google.com/sey-suhn-kfy

Related posts:

同光同志長老教會2024年03月31日復活節主日週報 同光同志長老教會2023年08月20日主日週報 同光同志長老教會2023年01月15日主日週報