5/9 (六)
以賽亞書 64：5-8
現代文譯本（2019）
5 你悅納那些好行善、不忘記你教誨的人。你向我們動怒，我們還繼續犯罪；雖然你發烈怒，我們仍然犯自古以來人所常犯的過錯。
6 我們都有罪，連我們最好的行為也像汙穢的衣裳。由於我們的罪，我們像枯乾了的樹葉被風吹散。
7 沒有人向你禱告；沒有人向你求助。由於我們的罪，你不理我們；你遺棄了我們。
8 上主啊，你是我們的父親。我們像泥土，你像陶匠；我們都是你親手造的。
ESV
5 You meet him who joyfully works righteousness, those who remember you in your ways. Behold, you were angry, and we sinned; in our sins we have been a long time, and shall we be saved?
6 We have all become like one who is unclean, and all our righteous deeds are like a polluted garment. We all fade like a leaf, and our iniquities, like the wind, take us away.
7 There is no one who calls upon your name, who rouses himself to take hold of you; for you have hidden your face from us, and have made us melt in the hand of our iniquities.
8 But now, O LORD, you are our Father; we are the clay, and you are our potter; we are all the work of your hand.
《二十一世紀聖經新譯》
神的審判，祂使他們「因罪孽消化」（六十四7）。他們靈里的境況不可怪罪於神，而是因他們放縱行邪。我們的父又被稱為「窯匠」（六十四8），一位知道一切的窯匠，也管理一切。
