5/11 (一)
以賽亞書 65：1-3
現代文譯本（2019）
1 上主說：「我隨時要答應他們的祈求，但是他們不求。我等他們來尋找我，但是他們不來。雖然我一直呼喊：『我在這裡，我要幫助你。』但是這是一個不向我禱告的國家。
2 我隨時要接納背叛我的子民，他們卻頑固妄為，一意孤行。
3 他們當著我的面，不斷地惹我生氣。他們在所謂『神聖花園』裡獻牲祭，在異教的祭壇上燒香。
ESV
1 I was ready to be sought by those who did not ask for me; I was ready to be found by those who did not seek me. I said, “Here I am, here I am,” to a nation that was not called by my name.
2 I spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, following their own devices;
3 a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens and making offerings on bricks;
《舊約-聖經背景註釋》
在園中獻祭 古代近東的花園，通常是長滿果樹和遮蔭樹木的園子，作為戶外神龕的植物園，或提供聖所四周有舒適的環境。聖樹也在當時大眾宗教占有顯要地位。這些大眾信仰把樹和石頭認為可能是神靈的居所。
迦南宗教里，它們被認為是豐饒的象征（見：申十二2；耶三9；何四13），不過少有迦南的考古或文字遺物來厘清聖樹的地位。於基提翁出土的銅器時代晚期神廟，有一個聖樹園，具六十個樹坑。這些花園可能是迦南豐饒之神亞舍拉的聖樹園。
磚壇 大多數的香壇是以石灰巖制造，所以新國際本翻譯成「磚」的字也代表「香壇」，十分合理（在拉吉所發現，主前五世紀石灰巖祭壇上的碑文中，即為此用法）。這些都是舉行非法崇拜的邱壇所具有的常見特征。另外，也有巴比倫用來祭拜天神的儀式，有些要在磚砌的祭壇上獻祭。
