5/23 (六)
以賽亞書 66:17
現代文譯本(2019)
上主說:「那些行異教潔淨儀式的人,那些排著隊到所謂神聖花園去吃豬肉、老鼠肉,和其他可厭惡的食物的人,他們的末日到了。
ESV
“Those who sanctify and purify themselves to go into the gardens, following one in the midst, eating pig’s flesh and the abomination and mice, shall come to an end together, declares the LORD.
《舊約-聖經背景註釋》
園中的儀式 見六十五章3節注釋。
吃豬肉和倉鼠 這是另一個對外邦儀式的描繪,可能是源自迦南(見:利十一7注釋)。沒有經外文獻解釋這一風俗。此處翻成「倉鼠」的字,可以指許多種小型嚙齒目動物。
