6/2 (二)
耶利米書 1：11-13
現代文譯本（2019）
11 上主問我：「耶利米呀，你看見什麼？」 我回答：「一根杏樹枝子。」
12 上主說：「不錯，我時常警覺，要使我的話實現。」
13 上主又問我：「你還看見什麼？」 我回答：「我看見在北方有一個滾沸著的鍋，向這邊倒過來。」
ESV
11 And the word of the LORD came to me, saying, “Jeremiah, what do you see?” And I said, “I see an almond branch.”
12 Then the LORD said to me, “You have seen well, for I am watching over my word to perform it.”
13 The word of the LORD came to me a second time, saying, “What do you see?” And I said, “I see a boiling pot, facing away from the north.”
《聖經背景注釋》
杏樹 杏樹高十五至三十呎，在公歷一月底至二月初開花，是最早開花的樹木。杏花是白色微帶粉紅色，約需十星期結成熟杏。
