6/12 (五)
耶利米書 2：14-15
現代文譯本（2019）
14 以色列是奴隸嗎？是生而為奴的嗎？
為什麼敵人要追捕他呢？
15 敵人像獅子向他張牙咆哮；
敵人使他的良田變成荒野，
使他的城邑成為廢墟，無人居住。
ESV
14 “Is Israel a slave? Is he a homeborn servant? Why then has he become a prey?
15 The lions have roared against him; they have roared loudly. They have made his land a waste; his cities are in ruins, without inhabitant.
《聖經背景注釋》
獅子的比喻 獅子大概代表如獅吞吃邦國的亞述人。不少亞述戰役都符合本節的描述。亞述人好幾個城市的城門，都飾以有翅膀、有人面的獅子。
焚燒城邑 好幾場亞述戰役都符合這個描述。入侵黎凡特的亞述統治者包括了提革拉毘列色三世（主前745～727年）、撒縵以色五世（主前727～722年）、撒珥根二世（主前721～705年）、西拿基立（主前705～681年）、艾薩克哈頓（主前681～668年）。由於亞述人無意在這些城鎮定居，他們習慣把它焚燒作為不合作的代價，以儆效尤。
