Skip to content

同光同志長老教會 Tong-Kwang Light House Presbyterian Church

在主裡成為一個健康的教會

每日讀經 – 6/9 (二) 耶利米書 2:9-10

6/9 (二)

耶利米書 2:9-10

現代文譯本(2019)

9 所以,我—上主要再控告自己的子民;
我要指控他們的後代。
10 你們往西到基提島看一看!
你們派人往東到基達查一查!
你們就知道,天下從沒有發生這種事:

ESV
9 “Therefore I still contend with you, declares the LORD, and with your children’s children I will contend.
10 For cross to the coasts of Cyprus and see, or send to Kedar and examine with care; see if there has been such a thing.





《聖經背景注釋》
基提海島 按照萬國圖(創十)的記載,基提是雅完(希臘、愛奧尼亞)的後代。雅完的居處是愛琴海和東地中海。基提大概是基提翁的希伯來語名字。基提翁是個銅器時代的遺址,位於塞浦路斯島中南部海岸,今日的拉納爾卡(Lanarca)附近,但更有可能是指全島。
在耶利米時代,基提一語大概是希臘的統稱,或泛指遙遠的地方。主前七世紀的亞拉得陶片文字所提及的基提人,有希臘語的名字。他們大概是來自塞浦路斯的商人。
基達 基達是以實瑪利的次子(創二十五13),也是全盛時期在主前八至四世紀的一個以實瑪利部落的名字。亞述和後期巴比倫的文獻稱之為卡達爾。基達的人名似乎與閃族語的南支有關。這些以阿拉伯半島南部為根據地的部落,亦不時在黎凡特和西乃半島出沒。基達人住在東面的荒野,基提人則住在海角的西面。